每天超过50人在线咨询,24小时咨询热线:15818673253
当前位置:首页 > 知识百科 > 版权 > 著作权和版权的区别
著作权和版权的区别
  • 来源 : 朗辰知识产权
  • 阅读量 :
  • 日期 : 2020-11-25
   著作权和版权是一回事吗?还是有什么区别,下面小编查看了一些资料,把我个人对著作权和版权的理解总结出来,各位也可以借鉴下。首先可以肯定的一点,在国内,著作权=版权。《著作权法》第五十六条规定:本法所称的著作权即版权。因此国内来说著作权和版权是一个意思,那么为什么会出现一个意思有2个词来解释呢。
 
   这就是因为我国在打开国门后,同时接受日本(大陆法体系)和英美(英美法体系)两种法律体系影响的结果。“版权”是从“copyright”翻译过来的,属于英美法体系的概念,其最开始意思表达为“复制权”,是为了阻止他人未经允许复制其作品、损害作者经济利益而由法律创设的权利,即单纯当作财产权。而“著作权”是从“author's right”翻译过来的,属于大陆法体系,和英美法体系的区别在于大陆法体系不仅保护作者的财产权外,同时更加注重保护作者的人身权利。

 
   对于我国的著作权和版权来说,这2个名词都属于舶来品,“著作权”一词来源于清朝末期修改律法,制定的《大清著作权律》。而该法是为沈家本主持,并沈聘请日本法学家冈田朝太郎、松冈正义、志田钾太郎等为修律顾问,帮助修订的律例,因此在制定著作权法时自然引进了“著作权”一词。而“版权”一词,官方文件见于1903年10月8日签订的中美《续议通商行船条约》。由于日本和英美的双重影响,“著作权”和“版权”这两个法律术语均在我国延续下来,如有的出版商在书中标明“有著作权,翻印必究”,有的则声明“版权所有,翻印必究”。
 
   不管称其为著作权还是版权,其保护的主体都是相同的,保护的都是对:创作人对自己创作的文学,艺术和科学作品依法享有人生权和财产权。其中人生权包含发表权,署名权,修改权和保护作品完整权;财产权则包含复制权,发行权,出租权,展览权,表演权,放映权,广播权,信息网络传播权,摄制权,改编权,翻译权,汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。
在线客服

如有疑问,可免费在线咨询顾问,我们会从专业的角度为您解答。当然您也可以到我们公司,或者邀请我们专利工程师到您公司详谈,我们的服务人员将热情为您服务!

立即在线咨询 点我立即预约
相关文章推荐
  • 著作权侵权纠纷的三种解决途径

    当著作权人发现自己的作品著作权遭到他人的侵犯时,比如发现其他人未经自己许可发表自己的作品,或者他人歪曲、篡改自己的作品,或者未经允许出版、复制、使用自己的作品等情......

    查看详情
  • 著作权的时间限制是多长呢?

    著作权的保护期限是指著作权受法律保护的时间界限。 在著作权的期限内,作品受著作权法保护;著作权期限届满,著作权人对作品的著作权丧失,作品进入公有领域。这也是著作权作为......

    查看详情
  • 版权如何查询,怎样知道不侵权

    版权自作品完成时自动受到保护。我国版权采取自愿登记原则,而国内没有全面的版权电子数据库。因此是查询不了某个作品是否申请了版权。但是可以确定的一点,如果您用于商业......

    查看详情
  • 作品的著作权何时产生?著作权登记有必要吗?

    中国公民、法人或者其它组织作品的著作权(版权),无论其是否发表,是否做了版权登记,其产生时间均自其作品创作完成之日。而外国人、无国籍人的作品,首先在中国境内出版的,其著作......

    查看详情
  • 侵犯著作权的行为需要承担哪些责任?

    根据具体的侵犯著作权案件的严重程度,造成的影响。其需要承担的责任可以分为民事责任、行政责任和刑事责任3种。其中侵犯著作权纠纷案件中,民事责任具体包括:停止侵权......

    查看详情
代理人推荐
  • 肖静洁

    商标代理人

    教育背景广东轻工职业技术学院,广告艺术设计与制作2009毕业后一直从事知识产权代理...

  • 潘金凤

    商标代理人

    教育背景广东第二师范学院,行政管理2011毕业后一直从事知识产权代理工作,积累了较丰...

  • 周晓武

    专利代理人

    教育背景广东轻工职业技术学院,广告艺术设计与制作技术领域:机械、电子2016年进入知...

合作客户
分享按钮